Wir haben Probleme, Sie mit dem EtherPad-Server zu verbinden. Möglicherweise befinden Sie sich hinter einer Firewall oder nutzen einen Proxy-Server.

Eine Verbindung mit dem EtherpPad-Server war nicht möglich. Dies kann an einem inkompatiblen Internet-Browser oder an der Internetverbindung liegen.

Dieses Pad wurde in einem anderen Fenster geöffnet. Wie Sie dieses Fenster nutzen wollen, können Sie sich neu verbinden.

Die Verbindung mit dem EtherPad-Server ist abgebrochen. Dies kann an einer instabilen Internet-Verbindung liegen.

Der Server antwortet nicht. Dies kann an Problemen mit der Internetverbindung oder einem überlastetem Server liegen.

Die Sicherheitseinstellungen des Browsers haben sich anscheinend geändert. Bitte neu verbinden!

Wenn derartige Fehler öfter auftreten, bitte geben Sie uns bescheid (Öffnet in einem neuen Fenster).